This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 13 '17 ita>eng gesto ironico ironically pro closed ok
4 Nov 4 '17 ita>eng Potere magnetico la nuova versione total magnetism: the new version pro closed ok
4 Oct 18 '17 deu>eng duftneutral fragrance free/neutral fragrance pro closed ok
- Oct 13 '17 fra>eng perforations Richelieu Oxford perforations pro closed no
4 Oct 6 '17 deu>eng etwas finden im kleinen und im großen Maßstab [See my suggestion] pro closed ok
- Sep 18 '17 deu>eng Aussteuerung, aussteuern target pro closed ok
- Sep 10 '17 fra>eng le plus grand rendez-vous populaire the most bet-upon race for French punters pro just_closed no
4 Jul 26 '17 fra>eng Numéro lecteurs Customer hotline pro closed ok
4 Jul 22 '17 esl>eng mercados de referencia key markets pro closed no
4 Jul 20 '17 ita>eng legata alla tradizione traditional pro closed ok
4 Jul 15 '17 esl>eng corte entallado slim/tailored/tapered fit pro closed ok
4 Jul 8 '17 esl>eng medían (in this context) measured pro closed no
4 Jun 24 '17 ita>eng un solo piano di curvatura a single plane of curvature pro closed no
4 May 29 '17 ita>eng standing image/reputation/appearance pro closed ok
4 May 27 '17 deu>eng leicht gereift lightly aged pro closed no
- Mar 18 '17 esl>eng artículos de culto See my suggestion for the sentence pro closed no
- Mar 16 '17 esl>eng aromatizador seasoning pro closed ok
4 Mar 15 '17 fra>eng faussement preppy faux preppy pro closed ok
- Mar 13 '17 esl>eng categoría aspiracional aspirational product category pro closed ok
4 Mar 9 '17 ita>eng Spk. Ist.le company spokesperson pro closed no
4 Mar 6 '17 fra>eng briques d'offres component of the product range pro closed no
- Mar 4 '17 fra>eng relayer / relayés / relaient share pro closed ok
- Mar 3 '17 fra>eng au maximum de ses envies at one with yourself pro closed ok
4 Feb 15 '17 fra>eng Laboratoire allemand ECS German laboratory ECS pro closed no
4 Jan 12 '17 fra>eng socionaute social media user pro closed no
4 Jan 9 '17 esl>eng bajo el lema “La Feria de las Sonrisas” see my suggestion pro closed ok
- Nov 27 '16 fra>eng directeur conseil / directeur clientèle consultancy/client director pro just_closed no
4 Nov 16 '16 esl>eng Se necesitará una previa prueba de manejo handling test required pro closed no
- Nov 7 '16 eng>eng laissez-faire affair laissez-faire process pro closed ok
4 Oct 26 '16 deu>eng Objektakquise marketing (to project managers) pro closed no
4 Oct 25 '16 fra>eng Affichage longue conservation long-term outdoor pro closed no
2 Oct 4 '16 deu>eng Weltenseite departments page pro closed no
4 Jul 19 '16 fra>eng foisonnement buying intentions pro closed no
4 Jun 16 '16 fra>eng exporter en DRY export in dry containers pro closed ok
- Jun 9 '16 fra>eng Cheeky (en fr.) Sassy pro just_closed no
4 May 11 '16 esl>eng perfiles de referencia high-profile clients pro closed ok
4 Apr 22 '16 deu>eng das Datum des Eingangs zählt. rewrite it pro closed no
- Mar 31 '16 deu>eng ...alles geht Hand in Hand. we all depend on one another pro closed no
4 Mar 30 '16 fra>eng 5 pans Five-barrel pro closed ok
4 Mar 25 '16 deu>eng das Höchste der Gefühle the best there is pro closed no
- Mar 25 '16 deu>eng Kreation content creation pro just_closed no
- Mar 4 '16 esl>eng NORMATIVAS LEGALES - LEGAL NORMS? laws pro closed ok
- Mar 4 '16 esl>eng junto al diseño de trabajo desarrollado a medida and flexible planning pro closed ok
4 Feb 24 '16 eng>eng heart-aching heartbreaking pro closed no
4 Feb 18 '16 ita>eng modello partecipativo participatory model pro closed ok
4 Feb 16 '16 fra>eng vérifications d'usage usual checks pro closed no
4 Feb 4 '16 deu>eng Sackhandel bag trade/business/retailing pro closed ok
4 Jan 20 '16 deu>eng Behang hanger/display board/display rack pro closed no
4 Jan 14 '16 esl>eng Público objetivo con tres impactos target audience, and has a triple/threefold impact pro closed no
4 Dec 30 '15 deu>eng tonusstärkend toning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered